slip off a ring

Translations
снять кольцо
She managed to slip off a ring from her finger without anyone noticing.
Она сумела снять кольцо с пальца, никто не заметил.